-
1 відсилати назад
-
2 коло обов'язків
remit; terms of reference (TOR); duties; job description; functions -
3 звільняти від покарання
exempt from punishment, free from penalty, free from punishment, release from punishment, relieve from punishment, remit penalty, remit punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > звільняти від покарання
-
4 зменшувати покарання
lessen punishment, mitigate punishment, remit penalty, remit punishmentУкраїнсько-англійський юридичний словник > зменшувати покарання
-
5 відкладати
(пропозицію, резолюцію) table, adjourn, put off, ( справу слуханням) continue, defer, delay, postpone, procrastinate, prorogue, remit, reserve, respite, set-off, suspend -
6 давати зворотне посилання
( в колізійному праві) remitУкраїнсько-англійський юридичний словник > давати зворотне посилання
-
7 звільняти
(від відповідальності, зобов'язання) acquit, ( від повинності) affranchise, ( з посади тощо) amove, discard, displace, ( від відповідальності) condone, (від подальшого відбування покарання, обов'язків, відповідальності, з-під варти, з ув'язнення, армії тощо) discharge, dismiss, emancipate, (з-під варти, з ув'язнення) enlarge, excuse, fire, ( від сплати) frank, free, (від сплати, відповідальності) grant a relief, ( від покарання) indemnify, let out, liberate, ( з посади) oust, (в т. ч. від зобов'язання) quit, ( за викуп) redeem, (від відповідальності, з-під варти, з ув'язнення тощо) release, ( від відповідальності тощо) relieve, (від відповідальності, покарання, сплати тощо) remit, remove, ( тимчасово) stand off, (ув'язненого, з-під арешту тощо) set at liberty, ( приміщення) vacate -
8 зменшувати
abate, abridge, depopulate, decrease, diminish, dock, escalate down, impair, lessen, liberalise, lower, mitigate, rebate, reduce, relieve, ( відповідальність) remit, shorten -
9 знімати вину
exculpate, remit guilt -
10 знімати судимість
clear of conviction, invalidate a conviction, quash a conviction, remit conviction, ( з когось) strike a previous conviction off recordУкраїнсько-англійський юридичний словник > знімати судимість
-
11 переводити незаконно
( кошти) remit unlawfullyУкраїнсько-англійський юридичний словник > переводити незаконно
-
12 переказувати гроші
( поштою) remit moneyУкраїнсько-англійський юридичний словник > переказувати гроші
-
13 помилувати
expunge by pardon, issue pardon, offer clemency, pardon, remit -
14 припиняти
abolish, abort, cease, (в т. ч. дебати) closure, cut short, defeat, ( зобов'язання) discharge, discontinue, ( справу) dismiss, ( угоду тощо) dissolve, drop, end up, end, extinguish, rebate, quit, remit, ( злочин тощо) repress, ( виконання рішення тощо) stay, stop, suspend, terminate, withhold -
15 прощати
absolve, acquit, condone, forgive, pardon, release, remit -
16 скасовувати вирок
avoid a sentence, overrule conviction, overturn a conviction, quash a conviction, quash a sentence, remit sentence, reverse a sentence, set aside a sentenceУкраїнсько-англійський юридичний словник > скасовувати вирок
-
17 борг
I чdebt; arrearage, arrears ( заборгованість)купувати в борг — to buy ( to take) on credit ( on trust)
бути в боргу — to be in one's debt, to owe, to be indebted
робити борги — to contract/incur debts
прощати борги — to remit a debt; ( кому-небудь) to acquit smb. of a debt
в борг — on credit/trust
повертати, віддавати борг — to repay
не залишатися в боргу — to repay, to pay back, to return the favor
II ч мор.прострочений борг — outstanding debt, unsettled debt
-
18 відправляти
= відправитиto send off, to forward, to dispatchвідправляти поштою — to post, to mail
відправляти малу нужду — to urinate; to water
-
19 відпускати
= відпустити1) to let go, to give leave, to dismiss; іст. ( на волю) to manumit; ( звільняти) to set free, to make free, to release, to discharge, to enfranchise2) ( послаблювати) to relax, to slacken; (болт, гвинт) to loosen; ( гальмо) to release3) ( видавати) to supply; ( про продавця в магазині) to serve4) ( гріхи) to absolve, to forgive, to remit5) тех. to temperвідпускати сталь — to temper (to draw, to abate) steel
6) (волосся, бороду) to ( let) grow7)відпускати гріхи — to give absolution, to absolve of smb.'s sins
відпускати ціни — to liberalize ( to unfreeze) prices
-
20 відсилати
= відіслатиto send away ( off), to dispatch; ( назад) to send back; ( поштою) to post, to mail; ( гроші) to remit; ( вказувати джерело) to refer (to)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
remit — re·mit /ri mit/ vb re·mit·ted, re·mit·ting [Latin remittere to let go back, send back, give up, forgive, from re back + mittere to let go, send] vt 1 a: to release from the guilt or penalty of b: to refrain from exacting remit a tax c … Law dictionary
Remit — Re*mit (r? m?t ), v. t. [imp. & p. p. {Remitted}; p. pr. & vb. n. {Remitting}.] [L. remittere, remissum, to send back, to slacken, relax; pref. re re + mittere to send. See {Mission}, and cf. {Remise}, {Remiss}.] 1. To send back; to give up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
remit to — [phrasal verb] remit (something) to (someone or something) : to send (something, such as a dispute or a court case) to an authority that can make a decision about it often used as (be) remitted to The matter was remitted to a new committee for… … Useful english dictionary
remit — [v1] send, transfer address, consign, dispatch, forward, mail, make payment, pay, post, route, settle, ship, square, transmit; concepts 217,341 Ant. hold, keep remit [v2] stop, postpone abate, absolve, alleviate, amnesty, cancel, condone,… … New thesaurus
remit — [ri mit′; ] for n., chiefly Brit [ rē′mit] vt. remitted, remitting [ME remytten < L remittere (pp. remissus), to send back, in LL(Ec), to forgive sin < re , back + mittere, to send: see MISSION] 1. to forgive or pardon (sins, offenses,… … English World dictionary
Remit — Re*mit , v. i. 1. To abate in force or in violence; to grow less intense; to become moderated; to abate; to relax; as, a fever remits; the severity of the weather remits. [1913 Webster] 2. To send money, as in payment. Addison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
remit a penalty — index exonerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remit the penalty — index palliate (excuse) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remit to custody — index commit (institutionalize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
remit — late 14c., from L. remittere send back, slacken, let go, abate, from re back + mittere to send (see MISSION (Cf. mission)). Meaning send money to someone first recorded 1630s. Related: Remitted; remitting … Etymology dictionary
remit — 1 pardon, forgive, *excuse, condone Analogous words: *exculpate, exonerate, acquit, vindicate, absolve 2 forward, transmit, route, ship, *send, dispatch … New Dictionary of Synonyms
